Map

http://internet.watch.impress.co.jp/cda/news/2006/04/24/11758.html:

なんか、「Google Local」っていうとしっくりこなくてMapsの方が良かったなぁ
と思っていたのですが、世間的にもMapsの方がいいよねという声が大きかったようで
正式に名前が「Google Maps」に変更されてようです。
なんかLocalというと地域的というかあまり広がりがないような印象を受けるのですよね
Mapsの方が広範な内容を含んでるイメージを受けるのでいいかなと思います。